elhuyar itzaultzaile automatikoaren logoa Itzulpen
automatikoa:
ES FR EN CA GL

Martxoaren 8an, mugimendu feministarekin bat

Emakumeen Nazioarteko Eguna da gaurkoa, eta Orioko Udalak bat egingo du herriko mugimendu feministak antolatutako mobilizazioarekin. Herri feminista bat sortzeko lanean ari direnen hitza entzun nahi du, haiena baita gaurko eguneko aldarrikapena. Aldi berean, Udalak konpromiso irmoa adierazi nahi du berdintasunezko gizarte inklusiboa eraikitzen laguntzeko.

Gaur zabalduko dute Orio Kanpina

Martxoaren 2tik azaroaren 14ra luzatuko da Orio Kanpinaren 2022ko denboraldia. Covid neurririk gabe irekiko dituzte gaur ateak, eta bezero finkoak aste honetan bertan espero dituzte. 2019ko bisitarien datuetara itzultzeko helburua dute, azken bi urteetako beherakadaren ostean.

Mutiozabal ontziola biziberritzeko hitzarmena sinatu dute Orioko Udalak eta Albaolak

Mutiozabal ontziolak bere jarduera historikoa errekuperatuko du, Orioko Udalak eta Albaola Itsas Kultur Faktoriak sinatu duten hitzarmenari esker. Itsas-ondarea suspertzeko asmoz, hezkuntzara bideratutako proiektua kudeatuko du bertan Albaolak.

«Oriotarrak itsasoan barrena XVI. mendean» hitzaldiaren bideoa ikusgai dago

Errioa, gure nortasuna hitzaldi-sorta abiatzeko, Xabier Alberdi Lonbide Historian doktore eta Itsas Museoko zuzendariak hitzaldia eskaini zuen joan zen astean Arraunetxen. Guztira bost hitzaldi antolatu ditu Udalak, hilabeteko azken asteazkenetan, eta lehen saioan XVI. mendeko herriaren egoera aztertu zuen Alberdik, galdera bati erantzunez: zergatik nabarmendu ziren oriotarrak itsasoan, eta batez ere, Ternuako balea-arrantzan?

Eskuragai daude ‘Amua’ antzezlanerako sarrerak

Axut! konpainiak Amua antzezlan arrakastatsua eskainiko du martxoaren 4an, ostiralarekin, Orioko kultur etxean. 19:00etan hasiko da emanaldia, eta sarrerak eskuragai daude online zein kultur etxean, 5 euroren truke.

Zirkulazio-zerga borondatez ordaintzeko epea martxoan ireki eta apirilaren 29an itxiko da

Ibilgailuen aurtengo zirkulazio-zerga ordaintzeko epea martxoaren 1ean irekiko da. Zerga borondatez ordaintzeko epea apirilaren 29ra arte egongo da zabalik.

Berdintasun-plana herritarrekin lantzen hasteko lehen saioa izango da martxoaren 1ean

Ahalduntze Eskolaren ekimenez, Emakume eta gizonen arteko berdintasunerako II. diagnostikoa aurkeztu zuen azaroan Udalak eta, aurten, berdintasunerako ekintza-plana lantzea du helburu. Lanketa horren barruan, martxoaren 1ean, asteartearekin, egingo dute lehen saio irekia, plana herritarrekin lantzen hasteko. Saioa 18:00etan izango da, kultur etxean.

Hartu ‘Gu ere martxoak 8’ lelodun banderola eta jarri balkoian!

Eskualdeko udalek eta ikastetxeek osatzen duten Hezkidetza Foroaren proposamenez, Gu ere martxoak 8 banderolak banatu ziren Orion aurrenekoz 2020an. Orduan bezala, aurten ere, banderolak balkoietan jartzeko eta martxoaren 8ko aldarrikapenarekin bat egiteko gonbita egiten die Udalak herritarrei.

Sahararen Festa egingo dute otsailaren 26an Herriko Plazan

Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa aldarrikatu zutela 47 urte beteko dira otsailaren 27an eta, GueraraOrio elkarteko kideen ekimenez, Sahararen Festa egingo dute larunbatean, otsailak 26. Urteurrena ospatzeaz gain, otsail hasieran egin zuten janari-bilketan herritarrek erakutsitako babesa eskertu nahi dute.

Euskara-maila indartzeko eskolak hartzen ari dira herriko bi ikastetxeetako haurrak

Udalaren ekimenez eta AEKren laguntzaz, errefortzu-eskolak hartuko dituzte eskolako eta ikastolako 42 ikaslek; etxean euskara jaso ez duten eta euskara-maila hobetzeko premia duten gaztetxoak dira. Otsailaren 7an hasi zituzten saioak, eta maiatzaren 31ra arte luzatuko dira.

'Oriotarrak itsasoan barrena XVI. mendean' hitzaldia eskainiko du Xabier Alberdik Arraunetxen

Errioa, gure nortasuna hitzaldi-sorta abiatzeko, bihar, otsailak 23, Xabier Alberdi Lonbide Historian doktore eta Itsas Museoko zuzendariak hitzaldia eskainiko du Arraunetxen. 19:00etan hasita, XVI. mendeko Orio izango du hizpide, eta itsasoan bizitakotik harago, herriaren sistema ekonomikoa aztertuko du.

Udalbatzarrak ohiko bilkura egingo du ostegunean, otsailak 24

Bilkura udalbatzarraren aretoan egingo da, udaletxean. 19:30ean hasiko da, eta gai hauek aztertuko dira: